主页 > 博览热搜 >学日文也能游戏化一人开发团队从50音抓住学习铁粉 >

学日文也能游戏化一人开发团队从50音抓住学习铁粉

学日文也能游戏化一人开发团队从50音抓住学习铁粉
独立开发者鲑鱼成立海参鲍鱼独立游戏工作室 打造一系列日文学习游戏App

新手学习外语,除了基本的听说读写,多数人会使用应用程式辅助学习,先前曾介绍过英语学习工具《超级单字王》,而另一款同样以「游戏化」为概念的日文学习应用程式《日语50音-初心の冒险》来自于台湾独立开发者-「HandsomeBoy 海参鲍鱼」,至今已有一系列日语学习工具,背后也是出自于一人团队之手。

「HandsomeBoy 海参鲍鱼是我在玩炉石用的名字,当初想说先当作粉丝团名称,有新点子时再更换,没想到上架第一款游戏上架就涌入几千粉丝进来按讚,就沿用下来了。」初次见面,开发者鲑鱼腼腆地介绍着工作室的命名由来。

不只是取名,他的开发者生涯,也有那幺一点误打误撞。

「两年前的今天我刚好离职。」受访这天正式鲑鱼离开职场届满两週年。

曾经,他也怀抱着许多梦想,多年前憧憬过的职业选项有很多,比如:舞蹈老师、剪辑师、绘画老师。有一回无意间看到青年就业站广告,决定报名上课,从绘图到程式,一步步奠定后来的开发之路。

原本不擅程式,甚至有点排斥的他,在老师悉心带领下逐渐累积许多小作品。学有所获的鲑鱼最后进到公司的游戏部门成为上班族,然而在职场中遇到转折,让鲑鱼决定自己出来创业。

动漫风、游戏化日文学习 成功抓住铁粉

目前,鲑鱼已经开发多款日文学习游戏第一款《日语 50 音游戏-吉原花巷》、《日语汉字猜一猜-吉原花巷》,以及《日语汉字大挑战-新年版》下载量从 5 万到 15 万不等,在第一款产品推出意外爆红,鲑鱼发现以蓝海策略,让他成功抓住特定客群。 

学日文也能游戏化一人开发团队从50音抓住学习铁粉
Google Play

在最新的《初心の冒险》结合 RPG 可爱动漫风格以及日文 50 音的元素,《初心の冒险》专为日文初学者设计战斗冒险游戏,透过游戏反覆练习强化记忆。

游戏中共有三个英雄角色,分别代表假名、读音与听力三种测验,透过答对题目来累积攻击力,每回合需回答 4 题,打败一个魔物就能获得一颗星,累积三颗星才能挑战 Boss 关,然后更上一层楼,玩家可根据自己的日文程度挑战不同关卡,对抗不同等级的怪物。

为了让内建人物的日文发音更加真实,鲑鱼不惜请到长期定居日本的友人帮忙录製声音,为的就是要让用户更能听到道地的日文,鲑鱼对产品的用心投入,让他成功让喜爱动漫、玩游戏的族群成为死忠玩家。

比起市面上的日文学习游戏,单调的问答模式,在鲑鱼的产品中把日文学习做到真正的游戏化。

为了让用户学习效率提高,精益求精的他也积极向学界老师请益,深入了解日文教育背后的基础理论,将相应的逻辑概念用在产品中,协助用户能真正透过玩游戏将字词记忆。举例来说,人类大脑对于楷书演变来的片假名工整外型,在记忆上相对于从草书演变来外型弯曲的平假名不易,在游戏中如何让用户了解汉字演变,并透过相似字训练学起来。

从老师在教学现场的经验,也让鲑鱼在开发之路上更有方向,究竟是要以垂直向上等级开发,还是横向拓展基础程度产品呢?鲑鱼在心底也有了答案。

哈日族式微 维持教学初心的开发

从第一款的日文学习工具,鲑鱼成功抓到一群年轻族群,然而,在后来的开发过程中,却也曾遇上瓶颈。

首先,从旧用户的使用情况来看,发现在难易度、产品之间的衔接遇上困难,主要客群来自还未学完 50 音的初学者,总是在闯关后期待下一款产品,这时候,难易程度是否能衔接就成了玩家是否继续支持产品的重要关键。

为了增加用户使用动力,鲑鱼在产品之间,也开发更加普及的汉字游戏,不论是否学过日文者都能参与汉字字义的猜谜。比如说:在日语中汉字人蔘指的其实是红萝蔔,藉由汉字猜谜可以让更多人认识日文汉字与中文相异的词义。

再者,随着近几年韩风崛起,台湾哈韩族群让日文学习者明显减少,考检定的人数显现下滑趋势。面对现实环境,鲑鱼秉持着初心,不投奔大众化的主流游戏,依语言学习迈进,下一款就是韩文学习游戏,预计在年底就能与大家见面。

开拓商业模式 下一步打造世界观产品宇宙

半路出走成为独立开发者,得力于 Google Play 上架一次性付费,也不需要另外花费添购新设备,让鲑鱼在创业初期省下不少花费,为了持续开发营收模式,除了产品本身,鲑鱼有积极与异业合作,利用开发之外的时间积极拓展业务,增加产品曝光与与营收。

另外他也协助日文教学的网红、IG 学习帐号将教材转为应用服务,协助开发教材工具,透过重新编排让对方的粉丝拥有更进阶的操作体验。

将游戏化发挥更进阶,鲑鱼认为,比起版本更新,想以更多元的游戏体验横向发展,下一步是希望请到一位编剧,能为自己的 App 产品,整合出一个世界观,角色情绪更加深化,让玩家身历其境,让我们一起期待 HandsomeBoy 海参鲍鱼的语言学习大宇宙。


上一篇:
下一篇:

相关推荐